Астронавты на МКС поздравили католиков с Рождеством
Экипаж 74-й экспедиции на Международной космической станции записал видеопоздравление с Католическим Рождеством для жителей Земли. В обращении приняли участие астронавты NASA Майкл Финк, Зена Кардман, Кристофер Уилльямс и представитель японского агентства JAXA Кимия Юи. Сейчас станция находится на высоте 400 километров над планетой.
Майкл Финк командует нынешней экспедицией. Он рассказал, что астронавты скучают по своим семьям, но на борту они поддерживают друг друга и чувствуют себя единым коллективом. Командир подчеркнул важность совместного праздника для всех, кто находится на орбите.
На Международной космической станции сменилось руководство
Кристофер Уилльямс показал праздничное оформление станции. В японском научном модуле Kibo экипаж установил небольшую искусственную елку и повесил рождественские сапожки для подарков рядом со шлюзом. Уилльямс прибыл на станцию совсем недавно, в конце ноября. Для него это первый опыт празднования в условиях невесомости.
Зена Кардман имеет большой опыт работы в экстремальных условиях. До зачисления в отряд астронавтов она была геобиологом и участвовала в экспедициях в Антарктиду. Кардман отметила, что для нее привычно встречать праздники вдали от дома. Она поблагодарила сотрудников центров управления полетами в США, Японии, Европе и России. Эти специалисты обеспечивают безопасность станции круглосуточно и остаются на рабочих местах даже в праздничные дни.
Кимия Юи планирует угостить коллег блюдами японской кухни в честь торжества. Всего на МКС сейчас живут семь человек. В видеоролике не появились работающие на станции российские космонавты Олег Платонов, Сергей Кудь-Сверчков и Сергей Микаев, которые будут отмечать Православное Рождество 7 января.
Традиция отмечать Рождество на орбите существует уже четверть века. Первый постоянный экипаж заселился на станцию в ноябре 2000 года. Самый первый в истории праздник в космосе прошел еще раньше, в 1968 году. Тогда участники миссии «Аполлон-8» совершали первый пилотируемый облет Луны. Зена Кардман в шутку заметила, что станция летит гораздо выше, чем обычно пролетает Санта-Клаус. В завершение своей речи астронавты пожелали жителям Земли счастливого Нового года.
Источник обложки: NASA TV